Martin McDonagh filmje Erőszakik címmel futott a magyar mozikban. A cím valami butuska bohózatot sejtetett, noha az In Bruges különleges film: a dráma, a krimi és a vígjáték szétválaszthatatlan elegye.
MÜPAMOZI: Very British - Szatírák és groteszkek
Erőszakik (In Bruges; 2008)
rendező: Martin McDonagh
Martin McDonagh filmje Erőszakik címmel futott a magyar mozikban. A cím valami butuska bohózatot sejtetett, noha az In Bruges különleges film: a dráma, a krimi és a vígjáték szétválaszthatatlan elegye.
Ez nem különösebben meglepő azok számára, akik már ismerik Martin McDonagh drámaírói munkásságát, ugyanis az ír-brit szerző a kortárs dráma egyik legkülönlegesebb figurája. Magyarországon is több darabját játszották (A kripli, Vaknyugat, Párnaember stb.), másrészt ő a rendezője a hét Oscar-díjra jelölt Három óriásplakát Ebbing határában című filmnek.
Egy félresikerült akció miatt a gengszterfőnök Bruges-be száműzi az ügyben vétkes fiatal gengsztert. És mellé rendel egy hajlottabb korú gazembert. Bruges a helyszíne és bizonyos fokig a kiváltója azoknak a történéseknek, amelyek alapvetően megváltoztatják az ő életüket. Meg másokét is. A bizarr, olykor véres történések ellenére az In Bruges az érzelmek, a szenvedélyes emberi viszonylatok filmje. És nagyon-nagyon szokatlan érzéseket képes ébreszteni nézőiben, hiszen hajlamosak vagyunk arra, hogy a sztori alapján azonnal műfajba soroljuk a filmet. Ilyenkor előre eldöntjük, mit is fogunk látni. Csakhogy Martin McDonagh alkotása valahogy mindig más oldalát mutatja. Amikor belefeledkeznénk a karácsonyra készülő város idilljébe, a történet átfordul krimibe, amikor a krimit készülünk megfejteni, szerelmi történetbe. Az érzelmes pillanatokat kegyetlen képsorok váltják, a szerelmet a bánat, a könnyeket a nevetés. Szóval az élmény is egyedi. És besorolhatatlan.
Angol nyelven, magyar felirattal.
A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik.
házigazda: Réz András
