Ray Cooney: Család ellen nincs orvosság

Fordította: Komáromy Rudolf

A helyszín London egyik elegáns kórháza, ahol a világ minden tájáról odasereglett neurológusok konferencián vesznek részt, miközben a kórház többi dolgozója házi karácsonyi ünnepsége készül. A nyitó előadást Dr. Mortimore a pszichiátriai osztályfőorvosa tartja, akihez váratlanul betoppan tizennyolc évvel ezelőtti szeretője Tate nővér, ráadásul ennek a titkos viszonynak a „gyümölcse”, az immáron nagykorú Leslie is, aki szeretné magismerni az apukáját. A főorvos szorult helyzetbe kerül, s nem lévén más választása, kollégáját, a kissé kétbalkezes Dr. Bonneyt kéri meg arra, hogy ideiglenesen vállalja az apaságot…. Innentől kezdve aztán az események szédítő tempóban követik egymást.

Dr. David Mortimore .............................................Pindroch Csaba
Rosemay Mortimore, a felesége ..........................Radó Denise
Főnővér................................................................ Kertész Marcella
Dr. Hubert Bonney................................................ Ónodi Gábor
Dr. Mike Conolly ...................................................Hajdu Tamás Miklós
Sir Willoughby....................................................... Horváth György
Jane Tate ..............................................................Molnár Nikolett
Leslie..................................................................... Polgár Kristóf
Mama.................................................................... Lugosi Claudia
Bill .........................................................................Molnár László
Rendőr őrmester ...................................................Zelei Gábor
Nővér ....................................................................Pertics Villő

Díszlettervező: Bodor András 
Jelmeztervező: Kárpáti Enikő
Ügyelő: Besenyi Anna 
Súgó: Kósa Ildikó
Segédrendező: Kádár Krisztina
Rendező: Lendvai Zoltán