Sóvári Péter, ünnepelt színész és a kezdő Pintér Ibolya szerelméről nincs, aki ne hallott volna.. A József Attila Színház színpadán is felbukkan a sármos Borsay Ubul, aki ügyesen magába bolondítja a meggazdagodásban és fényes jövőben reménykedő Ibolyát. A szálakat végül a Budapestre érkező spanyol özvegy, Dulcinea Huarez keveri teljesen össze.
Barabás Pál: Egy szoknya, egy nadrág
Zenés vígjáték
Barabás Pál filmforgatókönyvét zenés színpadra átdolgozta: Frenkó Zsolt
A zenei anyagot Fényes Szabolcs dalaiból összeállította: Gém György
Sóvári Péter, ünnepelt színész és a kezdő Pintér Ibolya szerelméről nincs, aki ne hallott volna.
A legendás filmet számtalan színpadi előadás követte. Ahogy Bogusławski karakterét Major Tamással, úgy Sóvári Péter alakját Latabár Kálmánnal azonosítja a közönség. A József Attila Színház színpadán is felbukkan a sármos Borsay Ubul, aki ügyesen magába bolondítja a meggazdagodásban és fényes jövőben reménykedő Ibolyát. A szálakat végül a Budapestre érkező spanyol özvegy, Dulcinea Huarez keveri teljesen össze.
Szereplők:
Sóvári Péter, színész.......................... Horváth Sebestyén Sándor
Gróf Borsay Ubul................................ Zöld Csaba
Pintér Ibolya, színésznő..................... Kulcsár Viktória
Kálmán, főrendező............................. Ujréti László
Kamilla, öltöztetőnő............................ Kocsis Judit
Portás................................................. Lukács Dániel
Dulcinea Juares, spanyol özvegy....... Fehér Anna
Boy..................................................... Németh Krisztián Róbert / Zsitva Máté
Újságíró.............................................. Resetár Dániel
Tánckar:
Csonka Ildikó - Frindik Nóra - Tonhaizer Tünde - Zilahy Emma
Czakó Gábor - Horváth Ádám - Hunyadi Balázs - Jakab Roland
Zenekar:
Mátyás Tibor (hegedű)
Berecz Péter (harmonika)
Ullmann Ottó (basszusgitár)
Németh László (dob)
Neumark Zoltán/Hegedűs Szabolcs (zongora)
Rendező: Bodrogi Gyula
Szövegváltozat: Frenkó Zsolt
Díszlettervező: Csík György
Jelmeztervező: Csík György
Irodalmi konzultáns: Nemlaha György
Dramaturg: Frenkó Zsolt
Zene: Fényes Szabolcs
Zenei vezető és korrepetítor: Neumark Zoltán
Dalszövegírók: Bacsó Péter - Békeffi István - G. Dénes György - Harmath Imre
Kellér Dezső - Kovách Kálmán - Pártos Jenő - Szász Péter - Szécsén Mihály
A Csinibaba című dal zeneszerzője Bágya András
Koreográfus: Bóbis László
Koreográfus asszisztens: Horváth Ádám
Súgó: Törőcsik Eszter
Ügyelő: Verebély Monika
Rendezőasszisztens: Czipó Gabriella
