Csapdában

A 19 éves Ben Hassi őrizetbevételének pontos részletei továbbra sem tisztázottak, a helyi közösségen belül azonban óriási felháborodást keltett az állítólagos rendőri túlkapás. Az egyik érintett rendőr, Mike valamint új társa rutinszerűen járőröznek Svalegården gettójában, amikor Hassi halálhíre érkezik a rádión keresztül és a környék valóságos háborús övezetté változik.